................................................Shiko Filmin

Të Dhëna të Përgjithshme

Titulli : Ballë për ballë.
Zhanri : Dramatik
Viti i Prodhimit : 1979
Ngjyrat e Filmit : Bardhë e Zi
Kohëzgjatja : 144 min.
Vendi i Prodhimit : Shqipëri
Gjuha Origjinale : Shqip

Ekipi Realizues

Regjisor : ..........................Kujtim Çashku (Artist i Merituar),Piro Milkani (Artist i Popullit)
Skenari :...........................Ismail Kadare
Muzika :............................Feim Ibrahimi (Artist i Popullit)
as/Regjisorë :.....................Pëllumb Dervishi,Flamur Metushi
Regjisore Montazhi :............Krisanthi Kotmilo
Montazhiere :....................Androniqi Vangjeli
Interpretimi Muzikor :..........Orkestra Simfonike e Teatrit të Operas dhe Baletit
Dirigjent............................Rifat Teqja
Operator :.........................Ilia Terpini
as/operatorë :...................Aleksandër Kasneci,Petrit Rexha
Operator Zëri :..................Xhevat Behaj
Zhurmat :.........................Nina Andoni
Piroteknik :.......................Xhemal Koçi
Brigadier Ndriçimi :..............Sali Kacabani
Piktor :.............................Shyqyri Sako
Piktor ekzekutues :.............Vladimir Bixhga
Piktor Kostumesh :.............Ylli Beqiri
Mjeshtër Dekoresh :............Gjergj Malaj
Kostumierë :......................Vangjel Leka
Grimiorë :..........................Llukan Bushi,Rakip Lamaj
Rekuizitiere :.....................Jara Vollçi
Teknolog i Ngjyrave :...........Nasi Shamia
Butaforist :........................Maksim Shurdhi
Redaktor :.........................Natasha Lako
Drejtor i Filmit :..................Haxhi Dersha
n/Drejtor Filmi :..................Robert Gjani,Kasëm Seferi
Konsulentë Ushtarakë:.........Dashamir Ohri,Kujtim Peçi
Sheshi i Xhirimit : ...............Apollonia (Fier),Vlorë,Tiranë
Prodhuesi i Filmit :...............Kinostudio “Shqipëria e Re”

Trupa Aktoriale

Rolet Kryesorë

Mujo Bermema,Komandanti Shqiptar i Bazës..........................Bujar Lako (Artist i Merituar)

Zheleznovi,Komandanti Rus i Bazës.....................................Sulejman Pitarka (Artist i Popullit)

Besnik Struga.................................................................Mevlan Shanaj (Artist i Merituar)

Inxh. Sergej...................................................................Timo Flloko (Artist i Merituar)

Jelena Mihajllovna...........................................................Katerina Biga

Belul Gjenomadhi,............................................................Kadri Roshi (Artist i Popullit)

Arben Struga.................................................................Arben Imami

Shefi i Arkeologëve.........................................................Stavri Shkurti (Artist i Popullit)

Xhemal Struga……………………………….....................................Thimi Filipi (Artist i Merituar)

Komisari Shqiptar i Bazës…………………..................................Agim Shuke
Zana............................................................................Rajmonda Bulku

Rolet Episodikë

Gazetari rus...................................................................Sheri Mita
Bashkëshortja e Xhamal Strugës........................................Marika Kallamata (Artiste e Merituar)
Komandanti shqiptar i nëndetëses n.105..............................Piro Kita
Komandanti rus i nëndetëses n.105....................................Edmond Budina
Petja,adjutanti i Zheleznovit.............................................Ligoraq Riza
Pastruesja.....................................................................Melpomeni Çobani (Artiste e Popullit)
Plaka tek shtëpia e Zanës................................................Lola Gjoka (Artiste e Popullit)
Violonçelisti...................................................................Gjergj Antoniu
Greta Aliaj
Ilir Bozo
Irakli Lepuri
Ivoni Batalli

Batuta të ndryshme nga filmi :

“Do ta kërkojmë Vlorën Admiral po nuk kemi për ta gjetur më kurrë. Do të bredhim nëpër Mesdhe si çifutët në shkretëtirë.”

Subjekti i Filmit
Filmi tregon jetën e familjes Struga në një sfond historik siç ishte vitet 1960,1961.
Djali i vogël i familjes Arbeni (Arben Imami) niset ushtar në bazën luftarake detare të Pashalimanit në Vlorë. Djali i madh Besniku (Mevlan Shanaj),gazetar, do të jetë pjesëmarrës në Mbledhjen e 81 Partive të Majta në Moskë. Ngjarjet e filmit rrotullohen rreth konfliktit,dhe më pas largimit të trupave rusë nga baza të para këto në një këndvështrim human
siç është ai i dashurisë së Besnikut (Mevlan Shanaj (Artist i Merituar)) me Zanën (Rajmonda Bulku)
apo sëmundjes së Xhemalit (Thimi Filipi (Artist i Merituar)).
Filmi u vlerësua me Kupën e Festivalit në Kupën e Festivalit si “Filmi më i Mirë” në Festivalin e Katërt të Filmit Shqiptar
të zhvilluar në Tiranë nga data 20 deri në 26 Prill 1981.

Çmime e Tituj

26 Prill 1981
Kupën e Festivalit
si “Filmi më i Mirë”
në Festivalin e Katërt të Filmit Shqiptar të zhvilluar në Tiranë nga data 20 deri në 26 Prill 1981